Ich glaub, ich weiß, was du meinst :D
Aber wenn man beim Lesen dauerhaft Rufus' Stimmen zu den Personen im Kopf hat, dann kann man sich das "hervorgehobene" und charakteristische auch im Deutschen sehr gut vorstellen, also geht mir zumindest so :D

nur ist Rufus eben nicht Joanne K Rowling.

Nein, aber er hat JKRs Geschichte aus meiner Sicht so unglaublich viel gegeben *_*

aus meiner sicht hat er ihr nur blödes gequieke gegeben!

Hö, was war es denn für ein Buch? :D

Und da waren Filmzitate von HP drin? Warum? :D

Aaaaachsooo :D
Also ist "Der-dessen-Name-nicht-genannt-werden-darf" auch noch aus nem anderen Film? :D

Jetzt hab ichs endlich verstanden :DD
Naja ist eher ein Buchzitat, der Film übernimmts ja nur :D

Allerdings Filme und nicht Bücher, also zurück zu den Büchern :D

Oha ich war heute SO verstört: Zwei Buchläden bei uns im Einkaufszentrum und nicht EIN Harry Potter Buch!

WUAH ICH WEIß WAS DU MEINST!!!


ich hatte Hoffnungen, dass es in London anders sein würde..aber nein..mehrere REGALE Biss und 2-3 HP Büche rim untersten Regal :o

Naja aber HP ist ja aktuell nunmal keine aktuellen Verkaufsrenner mehr - auch wenn sie nach wie vor für ihr Alter häufig verkauft werden. Die Bücher sind alle mindestens mehrere Jahre alt, da ist es ja klar, dass sie nicht mehr Regalweise da rumstehen ... dass sie überhaupt nirgendwo sind ist aber natürlich auch falsch :D

echt? Also bei überall wo ich in letzter zeit nach HP Büchern geguckt habe...da gabs entweder gar keine oder so 2-3, wenn man glück hatte..

Also bei Amazon zB steht HP1 als gebundenes Buch gerade auf Platz 447 und als Taschenbuch auf 846 in den Buchcharts. Sind natürlich keine super Plätze, aber für ein 14 Jahre altes Buch das momentan ja eigentlich keine Promo (zB durch Ausstrahlung eines Filmes oder so) bekommt, ist das top!