RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher

Das Harry Potter Forum rund um Magie sowie B�cher, Filme, Fernsehen und Fantasy allgemein! | Potter's Plotters � Harry Potter � Rund um die Harry Potter-Welt � Allgemeines rund um die sieben Bücher

Seite 81 von 137 � Seite 1 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 137 Seite �

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Das Potter's Plotters-Forum Organisatorisches & Infos f�r neue Mitglieder Harry Potter Aktuelles zu Harry Potter & Phantastische Tierwesen Rund um die Harry Potter-Welt Spiel & Spa� Off-Topic Medien & Co Talk - Bereich Umfragen - Bereich Eine Geschichte Alte Umfragen & Frageb�gen Alte B�chertopics FanFictions

#1601 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 17:25

Also hier in der Bücherei gibts bestimmt von jedem Band 3 auf Deutsch und eins auf Englisch..? :D

Ich hab heute auf unserm Dachboden eine alte Ausgabe vom Sorcerer's Stone gefunden *_*

Obviously.

Antworten

#1602 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 17:34

Geil *_* Von wann? :D

"Yes, it is easy to see that nearly six years of magical education have not been wasted on you, Potter. Ghosts are transparent."

Antworten

#1603 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 17:39

Müsste von 1998 oder '99 sein, da stehn so viele Zahlen :DD

Obviously.

Antworten

#1604 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 19:58

Ich war auch letztens in einem Buchladen und hab vergeblich ein Harry Potter Buch gesucht :/

Antworten

#1605 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 19:59

Ich suche eig nie danach, ich hab sie ja schon .. :D

»Glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf bloß nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.«

Antworten

#1606 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 20:00

Aber mich interessiert es immer, ob es da noch HP Bücher gibt :D

Antworten

#1607 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 22:20

das ist immer mein Mekka in Buchläden :D

Severunperfect.

Antworten

#1608 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 22:42 (zuletzt bearbeitet: 20.05.2012 22:42)

Meins ist immer die Fantasy-Ecke :D

»Glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf bloß nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.«

Antworten

#1609 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 22:47

die meide ich dann doch ab und an :D

Severunperfect.

Antworten

#1610 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

20.05.2012 22:58

Ich bin eig nie woanders :D

»Glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf bloß nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.«

Antworten

#1611 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

21.05.2012 12:33

Da geh ich auch eig immer hin :D

"Yes, it is easy to see that nearly six years of magical education have not been wasted on you, Potter. Ghosts are transparent."

Antworten

#1612 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

28.05.2012 15:02

Reiseführerecke *_* :D

Gibt es eigentlich Unterschiede zwischen dem engl. und dem amerk. HP außer dem Titel?

Und mir ist aufgefallen dass der Socerers Stone viel "liebevoller" gestaltet wurde als der deutsch..

Obviously.

Antworten

#1613 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

28.05.2012 15:23

Naja die Unterschiede zwischen England und USA sind einmal der Name von Band 1 und eben die Cover :D

»Glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf bloß nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.«

Antworten

#1614 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

28.05.2012 15:24

Ja, schon klar ;D

Aber ich meinte eher so inhaltlich, also dass zB statt Elevator Lift benutzt wurde oder sowas :)

Obviously.

Antworten

#1615 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

28.05.2012 15:28

Achso, das kann natürlich gut sein, dass Wörter, die sich im American English deutlich vom britischen Unterscheiden, geändert wurden :D

»Glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf bloß nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.«

Antworten

#1616 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

28.05.2012 16:01

ja, das kann ich mir auch gut vorstellen :)
wo liegt eigentlich der sinn beim anderen titel?

Severunperfect.

Antworten

#1617 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

28.05.2012 20:43

Das hat vor Kurzem noch jemand hier gepostet ... irgendwie hat philosophers im amerikanischen noch ne etwas andere Bedeutung, sodass es nicht passte oder so ähnlich :D

»Glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf bloß nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.«

Antworten

#1618 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

28.05.2012 23:25

echt? habe ich nicht gesehen :(

Severunperfect.

Antworten

#1619 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

28.05.2012 23:32

HP-Wiki ist da wieder unhilfreich .. :D

Zitat
Übersetzungskritik

In der US-Ausgabe heißt das Buch Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Während der Philosopher's Stone und der Stein der Weisen die selbe alchemistische Sache meinen, gibt es so etwas wie einen Sorcerer's Stone im englischen Sprachraum nicht.

»Glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf bloß nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.«

Antworten

#1620 | RE: Allgemeines rund um die sieben Bücher datum

28.05.2012 23:42

leo.org hat auch keine meinung :D

Severunperfect.

Antworten

Spiele & Merchandise zu Harry Potter � � Allgemeines rund um die acht Filme

Seite 81 von 137 � Seite 1 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 137 Seite �

�hnliche Themen

Antworten

Letzter Beitrag

Alles rund um die Schauspieler
Erstellt im Forum Aktuelles zu Harry Potter & Phantastische Tierwesen von Albus 4 06.03.2016 14:29
Severus • Zugriffe: 351
Rund um die Welt ☀ Reisen, Fernweh, Abenteuer!
Erstellt im Forum Talk - Bereich von Albus 191 26.10.2016 00:32
luna17 • Zugriffe: 3966
Die neue Generation
Erstellt im Forum FanFictions von Sa-Potter 1 14.04.2014 21:31
luna17 • Zugriffe: 332
☼ Fragebogen ☼ ٠�► Dein Jahr 2012
Erstellt im Forum Alte Umfragen & Frageb�gen von Albus 58 21.01.2013 23:17
Minerva • Zugriffe: 1365
Bilder & Videos: Fotos / Zeichnungen / Lustiges
Erstellt im Forum Rund um die Harry Potter-Welt von Albus 2841 23.10.2016 10:26
Severus • Zugriffe: 24983
News rund um Harry Potter
Erstellt im Forum Aktuelles zu Harry Potter & Phantastische Tierwesen von Albus 3338 13.10.2017 13:38
Pharmd411 • Zugriffe: 26015
Allgemeines rund um die acht Filme
Erstellt im Forum Rund um die Harry Potter-Welt von Albus 1386 20.10.2016 20:04
Severus • Zugriffe: 14532
News, Kritik, Ideen & Fragen rund um "Potter's Plotters"
Erstellt im Forum Organisatorisches & Infos f�r neue Mitglieder von Albus 1961 19.11.2016 11:05
Albus • Zugriffe: 25252

Potter's Plotters | Diskussionen, Bilder, ein Blog, Spiele, Chats, FanFictions und mehr!