»Wenn doch nur Onkel Bilius noch unter uns wäre; der war bei Hochzeiten immer der Brüller.«
»War das nicht der, der einen Grimm gesehen hat und vierundzwanzig Stunden später starb?«, fragte Hermine.
»Nun ja, am Ende wurde er dann ein bisschen merkwürdig«, gab George zu.
»Aber bevor er meschugge wurde, brachte er Schwung in jede Party«, sagte Fred. »Er kippte immer eine ganze Flasche Feuerwhisky, rannte dann auf die Tanzfläche, raffte seinen Umhang und fing an, sich Blumen aus dem -«
»Klingt ja nach einem richtigen Charmeur«, sagte Hermine, während Harry vor Lachen brüllte.
»Er hat nie geheiratet, warum auch immer«, sagte Ron.
»Das überrascht mich jetzt«, erwiderte Hermine.

Oh ja, etwas ungewöhnlihc, aber doch recht passend :D

was zur hölle heißt das bloß auf englisch? :DDD

"meshugge" ... kein Scherz!

udn wie wird das ausgesprochen? :D

mjeschügg oder was? :D

Also laut Dict (dem Online-Wörterbuch) wirds auch "Meschugge" ausgesprochen, also mit englischem Akzent halt, aber schon so wie mans liest :D

Man kann aber für "Meschugge" auch "Barmy" oder "Bonkers" sagen :D

ich las kurz barney, schade auch :D

http://www.dict.cc/?s=meschugge

Da, klick mal auf den Lautsprecher neben "meshugge" :D

hört sich an wie my sugar :D

Man müsste einfach mal zu einem Engländer sagen "You're meshugge" ... wenn er einem eine reinhaut, hat mans richtig ausgesprochen :D

ich probiers mal :D

wird gut :D