es hat auf jeder sprache einen komplett anderen flair finde ich ;)
aber englisch ist und bleibt das original ♥

irgendwann werde ich mir vn peters verdientem geld alle 7 bücher in so einer specialbox auf englisch holen :)

Irgendwann werde ich mein Geld auf ein Konto überweisen, auf das Leute mit "L" keinen Zugang haben :D

dann benutze ich meinen zweitnamen :D

»Zieh sie doch an, Archie, ich bitte dich, so kannst du doch nicht rumlaufen, der Muggel am Tor wird schon ziemlich misstrauisch ?«
»Das hab ich in einem Muggelladen gekauft«, sagte der alte Zauberer stur. »Muggel tragen so was auch.«
»Muggelfrauen, Archie, nicht die -männer, die tragen so was«, sagte der Ministeriumszauberer und fuchtelte mit der Nadelstreifenhose vor Archies Nase herum.
»Die zieh ich nicht an«, sagte der alte Archie entrüstet. »Ich mag 'n frisches Lüftchen untenrum, danke.«

»Harry, Cedric, ich schlage vor, ihr geht jetzt nach oben«, sagte Dumbledore und lächelte beiden zu. »Ich bin sicher, die Gryffindors und Hufflepuffs warten nur darauf, mit euch zu feiern, und es wäre jammerschade, sie dieses trefflichen Vorwandes zu berauben, eine Menge Müll und Lärm zu machen.«

»Erst heute Morgen zum Beispiel habe ich auf dem Weg ins Bad die falsche Tür geöffnet und fand mich plötzlich in einem herrlich gestalteten Raum, den ich noch nie zuvor gesehen hatte und der eine ganz erstaunliche Sammlung von Nachttöpfen enthielt. Als ich dann später zurückkam, um mir die Sache näher anzusehen, war der Raum verschwunden. Aber ich muss die Augen nach ihm offen halten. Vielleicht ist er nur um halb sechs Uhr morgens zugänglich. Oder er erscheint nur bei Viertelmond ? oder wenn der Suchende eine außergewöhnlich volle Blase hat.«

»Du glaubst doch nicht etwa, dass irgendetwas von dieser Kimmkorn-Kuh ? Verzeihung, Professor«,
fügte er rasch hinzu und sah Dumbledore an.
»Ich bin vorübergehend taub und hab keine Ahnung, was du gesagt hast, Harry«, sagte Dumbledore, drehte Däumchen und starrte an die Decke.

»Mein eigener Bruder, Aberforth, wurde wegen Ausübung unpassender Zauberstücke an einer Ziege verklagt. Es stand in allen Zeitungen, aber meinst du, Aberforth hätte sich versteckt? Von wegen! Er hielt die Ohren steif und ging seinen Geschäften nach, als wäre nichts gewesen! Natürlich bin ich mir nicht ganz sicher, ob er lesen kann, daher mag es nicht nur Tapferkeit gewesen sein ...«

die dissen sich ja wohl gegenseitig :D

"Fichterleen, so isses!"

"Nehmen Sich sich einen Keks, Potter."
"Einen was?"

"WAS SOLL DAS HEIßEN DAS WAR SO UNGEFÄHR DER GEDANKE?!"

einen Keks. :D

The chamber of secrets has been opened, enemies of the heir BEWARE

"Schlammblut und stolz drauf!"

"Ich erbitte diesen einzigen großen Gefallen von Ihnen, Severus, weil mein Tod so sicher kommen wird, wie die Chudley Cannons dieses Jahr Letzte der Liga sein werden."