Naja, Ab haut immer so Sprüche raus :D

»Wir Lehrer sind ziemlich gut in Zauberei, wissen Sie.«

Die Seite ist gut :D

Der Lehrer von Muggelkunde erzält:
"Stellen Sie sich vor, im Hafengebiet von Haifengmyxgylengastervk tobte ein schlimmer Sturm! Alles wurde wild durcheinander gewirbelt!"Hermine meldet sich: "Und wie hieß das Gebiet vorher?"

Oh, na gut, aber weiter unten sind mir zu viele Rechtschreibfehler drin...

Der ist aber wieder gut

Die Schwester aus dem Krankenflügel kommt auf Dumbledore zu:" Sagen Sie, was sollen wir bloß mit dem Neville machen, der sich für einen Wolf hält?" - "Nun", Dumbledore kratzt sich an der Stirn," Vor allem müssen Sie verhindern, dass ihn seine Großmutter besucht."

Ohgott, dass ein "Dschini" da immer als "Ginny" bezeichnet wird, ist aber wirklich extrem peinlich.

Naja, er ist irgendwie nicht witzig :D

Naja die Witze mit magischem Bezug sind auch besser, weil es alle anderen halt schon so gibt :D

ich bin eh nicht so der aus-dem-buch-witze typ :D

Naja, ich nur bei JKR :D

»Sollten Sie nicht nach etwas suchen?«
»Was? Oh«, sagte Harry, »ach jaah!«

»Ooh, Harry, du siehst viel leckerer aus als Crabbe und Goyle«, sagte Hermine, ehe sie Rons hochgezogene Augenbrauen erblickte und leicht errötend fortfuhr: »Oh, du weißt, was ich meine - der Trank von Goyle sah wie Popel aus.«

»Haben Sie vor, sich später beruflich mit magischem Recht zu befassen, Miss Granger?«, fragte Scrimgeour.
»Nein, das habe ich nicht«, entgegnete Hermine. »Ich hoffe, dass ich etwas Gutes in der Welt bewirken kann!«

»Du siehst großartig aus!«
»Immer dieser überraschte Unterton«, sagte Hermine, lächelte aber.

»Wenn doch nur Onkel Bilius noch unter uns wäre; der war bei Hochzeiten immer der Brüller.«
»War das nicht der, der einen Grimm gesehen hat und vierundzwanzig Stunden später starb?«, fragte Hermine.
»Nun ja, am Ende wurde er dann ein bisschen merkwürdig«, gab George zu.
»Aber bevor er meschugge wurde, brachte er Schwung in jede Party«, sagte Fred. »Er kippte immer eine ganze Flasche Feuerwhisky, rannte dann auf die Tanzfläche, raffte seinen Umhang und fing an, sich Blumen aus dem -«
»Klingt ja nach einem richtigen Charmeur«, sagte Hermine, während Harry vor Lachen brüllte.
»Er hat nie geheiratet, warum auch immer«, sagte Ron.
»Das überrascht mich jetzt«, erwiderte Hermine.

wie übersetzt man wohl meschugge? :D:D